AIR POLLUTION
CONTROL DISTRICT

Permit Notices

PermitCompany NameClosing Date
4212A California Ethanol & Power, LLC 6/3/2017
Notice Information
NOTICE OF FINAL DECISION
BY THE IMPERIAL COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT
TO ISSUE AN AUTHORITY TO CONSTRUCT PERMIT TO
CALIFORNIA ETHANOL & POWER, LLC
FOR AN EQUIPMENT MODIFICATION TO THE PROPOSED
CE&P IMPERIAL VALLEY 1 FACILITY


Pursuant to Rule 206, of Imperial County Air Pollution Control District (ICAPCD) Rules and Regulations, the Air Pollution Control Officer (APCO) has made the final decision to issue an Authority to Construct (ATC) Permit to California Ethanol & Power, LLC (CE&P) for an equipment modification to the proposed CE&P Imperial Valley 1 Facility (Facility). This Facility is a proposed biorefinery and bagasse-fired cogeneration power plant, which will be located approximately 5 miles south-southeast of Brawley, CA. CE&P is requesting to make various changes to the design of the facility, with the primary modification being the switch to one biomass boiler instead of two boilers as originally planned. Authority to Construct Permit No. 4212A includes conditions to ensure that all ICAPCD requirements will be satisfied.

The ATC Permit may be examined at the Air Pollution Control District Office, located at 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243. If you have any questions or would like to receive additional information regarding this permit, please contact either ICAPCD Engineer Thomas Brinkerhoff , or ICAPCD Division Manager Jesus Ramirez at (442) 265-1800

AVISO DE DECISION FINAL DEL DISTRITO DE CONTAMINACION DEL AIRE DEL CONDADO DE IMPERIAL PARA EMITIR UNA SOLICITUD DE PERMISO DE AUTORIDAD PARA CONSTRUIR PARA LA COMPANIA CALIFORNIA ETHANOL & POWER, LLC PARA UNA MODIFICACION DE EQUIPO A LA
INSTALACION PROPUESTA DE LA PLANTA CE&P IMPERIAL VALLEY l


De conformidad con el articulo 206 de las Reglas y Reglamentos del Distrito de Contaminacion del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), el Oficial de Control de Contaminacion del Aire (APCO) ha tornado una decision final para emitir una solicitud de permiso de Autoridad para Construir (ATC) para California Ethanol & Power, LLC (CE&P) para la modificacion de equipo a la Instalacion propuesta de La Planta CE&P Imperial Valley 1 (Instalacion). Esta instalacion propuesta es una Biorefineria y planta de cogeneracion electrica alimentada con bagazo, que seni situado aproximadamente a 5 millas al sur-sureste de Brawley, CA. CE&P esta solicitando a realizar varios cambios en el disefio de la instalacion, con la modificacion principal siendo el reemplazo a una sola caldera de biomasa en lugar de dos calderas, como estaba previsto originalmente. La ATC No. 4212A incluye condiciones para asegurar que todos los requisitos del ICAPCD estaran en cumplimiento.

La ATC puede ser examinada en la Oficina de Distrito de Contaminacion del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), ubicado en el 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243. Para cualquier duda o aclaracion o si desea recibir informacion adicional con respecto a este asunto, por favor comuniquese al ICAPCD con el Ing. Thomas Brinkerhoff, o con Jesus Ramirez, Gerente de Division, al (442) 265-1800
Related Links