AIR POLLUTION
CONTROL DISTRICT

Imperial County Logo

Permit Notices

PermitCompany NameClosing Date
20021-4 Ormesa LLC 6/19/2018
Notice Information
NOTICE OF PRELIMINARY DECISION BY THE
IMPERIAL COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT
TO ISSUE AN AUTHORITY TO CONSTRUCT PERMIT TO
ORMESA, LLC FOR THE MODIFICATION OF THE EXISTING GEM 2&3 GEOTHERMAL POWER PLANT FACILITY

Pursuant to Rule 206, of Imperial County Air Pollution Control District (ICAPCD) Rules and Regulations, the Air Pollution Control Officer (APCO) has made a preliminary decision to issue an Authority to Construct (ATC) Permit to Ormesa, LLC for the modification of the existing Gem 2&3 geothermal power plant facility located at 3300 East Evan Hewes Highway, Holtville, CA. The project, known as the Ormesa 3 Geothermal Project, consists of the construction of the Ormesa 3 Ormat Energy Converter (OEC), which is a binary system, and the decommissioning of the flash steam plant at the facility. ATC No. 2002I-4 will include conditions to ensure that all ICAPCD requirements will be satisfied.

The public has an opportunity to submit comments regarding this proposed decision to the ICAPCD. Written comments will be received by the ICAPCD for a period of thirty (30) days after publication of this notice. The closing date for the submission of comments is June 19, 2018. The Draft ATC (2002I-4), permit application, and supporting documentation may be examined at the Imperial County Air Pollution Control District Office, located at 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243.

If you have any questions or would like to receive additional information regarding this matter, please contact Thomas Brinkerhoff (ICAPCD Engineer) or Jesus Ramirez (ICAPCD Division Manager), at (442) 265-1800.

AVISO DE DECISIóN PRELIMINAR DEL DISTRITO DE CONTAMINACION DEL AIRE DEL CONDADO DE IMPERIAL
PARA EMITIR UNA SOLICITUD DE PERMISO DE AUTORIDAD
PARA CONSTRUIR PARA LA COMPAñíA ORMESA, LLC
PARA UNA MODIFICACION EN LA PLANTA GEOTERMICA EXISTENTE GEM 2&3

De conformidad con el artículo 206 de las Reglas y Reglamentos del Distrito de Contaminacion del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), el Oficial de Control de Contaminación del Aire (APCO) ha tomado una decisión preliminar para emitir una solicitud de permiso de Autoridad para Construir (ATC) para Ormesa, LLC para una modificación en la planta geotermica existente GEM 2&3 situada en el 3300 East Evan Hewes Highway en Holtville, CA. El Proyecto, titulado Ormesa 3 Proyecto Geotérmico, consiste en la construcción de sistema binario Ormesa 3 Ormat Energy Converter (OEC) y el desmantelamiento de la planta de vapor geotermico. La ATC No. 2002I-4 incluirá condiciones para asegurar que todos los requisitos del ICAPCD estarán en cumplimiento.

El público tiene la oportunidad de presentar sus comentarios con respecto a esta decisión propuesta del ICAPCD. Comentarios por escrito serán recibidos por el ICAPCD por un período de treinta (30) días a partir de la publicación del presente aviso. La fecha límite para la presentación de comentarios será el 18 de junio de 2018. La solicitud, documentación de apoyo, y la ATC No. 2002I-4 preliminar puede ser examinada en la Oficina de Distrito de Contaminacion del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), ubicado en el 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243.

Para cualquier duda o aclaración o si desea recibir información adicional con respecto a este asunto, por favor comuníquese al ICAPCD con el Ing. Thomas Brinkerhoff, o con Jesus Ramirez, Gerente de División, al (442) 265-1800.
Related Links
PermitCompany NameClosing Date
2472F-2 Border Valley Trading 6/3/2018
Notice Information
NOTICE OF PRELIMINARY DECISION BY
THE IMPERIAL COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT
TO ISSUE AN AUTHORITY TO CONSTRUCT PERMIT TO
BORDER VALLEY TRADING
TO INSTALL AN ELECTRIC GENERATOR
AT THE COMPANY'S HAY PROCESSING FACILITY IN BRAWLEY, CA

Pursuant to Imperial County Air Pollution Control District (ICAPCD) Rules and Regulations, the Air Pollution Control Officer (APCO) has made a preliminary decision to grant an Authority to Construct Permit to Border Valley Trading to add a new electric generator at the company's existing hay processing facility located at 604 E. Mead Rd., Brawley, CA. Authority to Construct Permit No. 2472F-2 will include conditions to ensure that all ICAPCD requirements will be satisfied.

The Public has an opportunity to submit comments on the above proposed permit. Written comments regarding the proposed decision will be received by the ICAPCD for a period of thirty (30) days after publication of this notice. The closing date for comments will be June 3, 2018. The application and supporting documentation may be examined at the Air Pollution Control District Office, 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243.

If you have any questions or would like to receive additional information about this matter, please contact Israel Hernandez, APC Engineer or Jesus Ramirez, APC Division Manager, at (442) 265-1800.

AVISO DE DECISIóN PRELIMINAR
DEL DISTRITO DE CONTAMINACION DEL AIRE
DEL CONDADO DE IMPERIAL
PARA EMITIR UN PERMISO DE AUTORIDAD PARA CONSTRUIR
A LA COMPAñIA BORDER VALLEY TRADING
PARA INSTALAR UN GENERADOR ELECTRICO

De acuerdo con el artículo 206 de las Reglas y Reglamentos del Distrito de Contaminacion del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), el Oficial de Control de Contaminación del Aire (APCO) ha tomado una decisión preliminar para emitir un permiso de Autoridad para Construir (ATC) a la compañía Border Valley Trading, para instalar un generador eléctrico en el 604 E. Mead Road en Brawley, CA. El permiso de Autoridad para Construir No. 2472F-2 incluirá condiciones para asegurar que todos los requisitos del ICAPCD estarán en cumplimiento.

El público tiene la oportunidad de presentar sus comentarios con respecto a esta decisión propuesta del ICAPCD. Comentarios por escrito serán recibidos por el ICAPCD por un período de treinta (30) días a partir de la publicación del presente aviso. La fecha límite para la presentación de comentarios será el 3 de Junio del 2018. La solicitud y la documentación de apoyo puede ser examinada en la Oficina del Distrito de Contaminacion del Aire del Condado de Imperial (ICAPCD), ubicado en el 150 South Ninth Street, El Centro, CA 92243.

Para cualquier duda o aclaración o si desea recibir información adicional con respecto a este asunto, por favor comuníquese al ICAPCD con el Ing. Israel Hernandez, o con Jesus Ramirez, Gerente de División, al (442) 265-1800.
Related Links